sobota 25. května 2019

Üröm trilógia

Nakladatel Michael Bronec byl požádán o knihy pro Mezinárodní knižní veletrh v Budapešti. Byl mezi nim i Pelyněk. Uvádím zde text poděkování.

Vážený pane Bronci, 

dovolte mi jménem paní ředitelky Českého centra Budapešť poděkovat za knihy, které vaše nakladatelství poskytlo za účelem prezentace české literatury na 26. Mezinárodní knižní veletrh v Budapešti.

Mezinárodní knižní veletrh v Budapešti patří mezi nejvýznamnější literární akce na území Maďarska a letos proběhl jeho 26. ročník. Hlavním hostem veletrhu bylo Norsko. Celkem se veletrhu zúčastnilo 145 vystavovatelů. Mezi nimi byl již  počtvrté prezentován i český národní stánek, tentokráte zaměřený na českou dětskou literaturu a pojmenovaný příznačně #nejenkrteček. Našimi hlavními hosty byli v letošním ročníku čeští spisovatelé Alice Horáčková a Petr Stančík.
Nyní jsou vaše knihy umístěny v knihovně Českého centra v Budapešti, kde jsou k dispozici studentům českého jazyka a zájemcům o českou literaturu. Knihy budeme dále nabízet maďarským nakladatelům a překladatelům. Těšíme se na další případnou spolupráci s vámi.

Se srdečným pozdravem

Jana Poupová

 
I když se překladatel do tohoto pozoruhodného jazyka zatím nenašel, pokud žijete v Maďarsku či budete mít cestu kolem, můžete si ukrátit dlouhou chvíli tisícovkou stran Pelyňku na adrese CSEH CENTRUM, 1063 Budapest VI., Szegfű u. 4.

Mimochodem, překlad názvu románu nezní špatně: Üröm
Mnohým se jistě vybaví citát z Cimrmanovy Vraždy v salónním coupé: Húš, hentešárom. V tunelu něco nestalo? Všechno erömü? 
Erőmű značí elektrárnu a díky pánům Smoljakovi a Svěrákovi je to vedle souhlasu igen druhé (a poslední) maďarské slovíčko, které bezpečně ovládám.




čtvrtek 12. července 2018

Jak napsat steampunkový román


Byl jsem Sikarem požádán o krátký příspěvek na web Triumvirátu a vzešlo z toho toto. Pokud vás tedy zajímá pozadí tvorby steampunkových románů (a  nejen jich), zde je mých několik rad případným tvůrcům, kterými se v žádném případě nemusíte řídit a o nichž jste již určitě slyšeli. Nicméně pro někoho mohou být užitečné.

neděle 6. května 2018

Steampunková literární degustace


Před několika lety jsem ve spolupráci s vydavatelstvím Straky na vrbě uspořádal tři Literarární degustace. Čtenáři se v nich mohli seznámit s připravovanými knihami nebo jejich pokračováním naživo a vznést dotazy, případně i jinak ztrapnit své oblíbené autory. 
U příležitosti dokončení Pelyňku jsem se rozhodl uspořádat speciál o steampunku.
Kromě již tedy zmíněného Pelyňku, který se bude křtít po skončení akce v klubu Marpek, se můžete těšit na Lucku Lukačovičovou s ukázkou románu Poslední bůh a nejvýraznější osobnost českého subžánru "parního nepořádku", Petru Slovákovou.


úterý 1. května 2018

Pelyněk do třetice

V přijatelném časovém rozestupu jednoho roku vychází poslední část zatím nejrozsáhlejšího českého stempunkového románu Pelyněk. Dějové linie se protnou, postavy zemřou. Totiž, samozřejmě že jen některé. Pokud vás zajímá jak to celé skončí nebo jste čekali na celou trologii, právě teď je ten správný čas ochutnat hořkou chuť páry a magie. V dalším příspěvku ohlásím křest, který se bude odehrávat ve whisky klubu Marpek.



pondělí 30. dubna 2018

Literární vyhlídka - Pelyněk III


Redakce Sardenu mě požádala o krátký příspěvek ke třetímu dílu steampunkového románu Pelyněk.
Zde je.

sobota 7. října 2017

Pelyněk díl druhý

Pokračování steampunkového románu Pelyněk je zde. Dobrou zprávou je i to, že se třetí díl nachází ve stádiu korektur, tudíž na něj nebudete muset čekat několik let, případně celou věčnost. Přibylo sto stran co do objemu, mnoho intrik, revolucí, tajných služeb a nových postav co do obsahu. Obálku dodal (téměř včas) Tomáš Kučerovský, vnitřních ilustrací Lenky Šimečkové si užijete o několik více a v závěru knihy nesmí chybět steampunková inzerce. Hořkosti až do dna. Dobrou chuť!


úterý 12. září 2017

Pelyněk II




Protože se blíží vydání druhého dílu, dovoluji si představit obálku.
Kromě ní čeká čtenáře o sto stran více příběhu, který doufejme zakončíme na jaře příštího roku. Steampunk Never Dies!


středa 15. března 2017

Pelyněk - textový trailer

Dovolujeme si široké veřejnosti čtenářské oznámit, že páně Broncovu nakladatelství Straky na vrbě vyjde v edici Česká fantastika svazek sto jedenáctý: Pelyněk. Napsal Daniel Tučka. S několika původními ilustracemi talentované Lenky Šimečkové, obálkou zdatného Tomáše Kučerovského a nezbytnou mapou. Cena pouhých 8 universálních liber. Díl první, kniha I a II, stran 398. Dílo to je mezi příznivci žánru steampunkového velmi očekáváno již několik let. Znalci vyslovili se o něm příznivě. Kupujte zde!